Ca y est. Petia et Hana sont maintenant architectes. Je les ai donné un coup de main pour faire les maquettes dimanche dernier, et mercredi elles ont présenté leur projet – comment réconstruire Beyrouth (au Liban) après la guerre. Elles ont été mentionnées « Très bien » par le jury. C´était émouvant. Hana a commencé à pleurer légèrement mais en ce qui concerne Petia, les larmes jaillissaient. Pour moi personnellement, le fait qu´elles ont été diplomées veut dire que je peux désormais passer plus de temps qu´avant avec les filles. Tout à l´heure nous étions prendre un verre et mardi on ira au ciné.

Mikaël, mon ami « le marseillais », est rentré des vacances au Perou l´autre jour et vendredi nous avons fêté l´anniversaire de sa copine, Luciana. Ils habitent dans un appartement très sympa à Montmartre. On est sorti dans un club qui s´appelle l´Elysée de Montmartre. Un musicien suédois, un DJ, Tomas Andersson, y a joué cette soirée-là.

Vous m´avez demandé quel temps il fait à Paris. Bah, ca dépend. Aujourd´hui, dimanche, on a été chanceux. Soleil, assez chaud pour se mettre en terrasse pour un café. Mais l´automne est arrivé à Paris aussi. Cette semaine il a plu, plu, plu… Et j´ai le feeling que il va pleuvoir pas mal aussi la semaine qui arrive. Mais comme toi, Rebecca, j´aime bien ce temps froid et gris. Qu´est-ce que c´est, « le projet suédois »? Tu viens souvent à Paris, tu as quoi comme famille ici – des cousins?

La bouffe (la nourriture) est vraiment bon ici. J´aime bien les fromages et les saucissons. Juste en bas de chez moi il y a un boutique qui vend que du fromage. Dans une grande ville comme Paris on trouve également la cuisine japonaise, libanaise, chinoise, italienne, colombienne…

Le mot « effronté » que vous (Lovisa et Emma) avez utilisé – j´ai dû regardé dans mon dictionnaire! Je pense qu´on dirait plutôt « froid » ou « arrogant ». En tous cas je ne trouve pas que les Francais sont arrogants. J´ai plein d´amis francais qui sont chaleureux comme tout. Bien sûr, il y a tous les genres de gens, même en France!

Expliquez-moi ce jeu: attraper des mouches. J´ai pas tout à fait compris.

Je suis venue en France pour étudier l´architecture. Cet été je suis retournée en Suède pour les vacances. En revenant à Paris, j´ai demenagé pour habiter en colocation (=partager un appartement) avec une Francaise, Sarah. L´appartement n´est pas grand; deux chambres, une petite cuisine, une salle de bain et un couloir qui est amenagé avec une table pour servir comme salon. C´est vraiment encombré, mais ca marche. On habite pas très loin de la Bastille et de la République. Vous savez où c´est? Vous avez déjà été à Paris? Vous aimez voyager où?

Photo: Mikaël et Luciana

Photo: Sigrid et son vélo

Photo: Hana à Parmentier

Photo: Les maquettes

D´abord merci pour vos commentaires et pour m´avoir souhaité bon anniversaire Je vais commencer par répondre à vos questions. Non, tout d´abord je vais dire que vous pouvez me tutoyer. Maintenant je me mets aux questions:

J´ai alors 25 ans et j´habite à Paris depuis un an. J´ai commencé à apprendre le français à l´âge de 13 ans, à Junedalsskolan. En 2005 je suis allée à Besançon, une petite ville dans l´est de la France, près de la frontière suisse. Je suis y resté 4 mois pour apprendre la langue. Donc en total j´ai passé 16 mois en France.

Si j´aime les animaux? Oui, assez. Chez mes parents on a un chat noir (comme toi Hanna!) que j´aime bien. Ma famille d´accueil à Besançon avait un chien, un « bergé allemand », chien de la police, qui s´appellait Usko. J´avoue que j´avais souvent peur de lui.

A mon temps libre je joue au foot dans une équipe féminine. Nous avons joué notre premier match aujourd´hui à Bagneux, en banlieue parisienne. Malheureusement on a perdu mais c´est pas grave parce que c´était un match amical. La prochaine fois il faudra que nous soyons plus fortes! Sinon j´aime beaucoup me ballader dans la ville puisqu´il y a toujours de nouveaux endroits à découvrir. Tout à l´heure j´ai trouvé un café sympa et me suis y installée avec un livre. Jeudi je suis allée à l´opéra théâtre pour voir le spectacle « l´Elixir d´amour ». C´était vraiment bien et en plus j´ai fait connaissance avec le mec qui était à côté de moi dans la salle. Il m´a dit qu´il aime la Suède et surtout Ingemar Bergman! Après le spectacle nous sommes allés prendre un verre ensemble. J´ai aussi commencé à apprendre l´allemand mais il faut dire que je ne fais pas beaucoup de progrès en ce moment.

C´est difficile à dire quel est mon plat préféré… En tous cas il y a un restaurant italien près de chez moi où ils font de superbonnes pizzas! On y va de temps en temps avec mes collègues pour déjeuner.

Vous êtes tous dans la classe de musique ou pas? Moi aussi j´ai fait beaucoup de musique. Pourquoi ca ne vous plaît pas? C´est dommage!

Je pense que je vous vous en sortez plutôt bien en français. On arrive à communiquer, c´est l´essentiel! Je vous donne un conseil: Quand vous avez accès à l´internet vous pouvez utiliser google pour savoir si la phrase et bonne ou pas, si le mot est en féminin ou masculin. Moi, je fais ca très souvent. Tapez la phrase en ajoutant des guillemets («  ») à chaque côté. On ne peut pas faire des phrases trop longues. Si vous aurez beaucoup de pages (1.000 ou plus, ca dépend la longeur de la phrase) ca veut dire que la phrase doit être bonne.

Il faut que je dormes maintenant. Demain je vais aider deux amies qui passent leur diplôme d´architecture la semaine prochaine. Nous allons faire des maquettes toute la journée.

A la prochaine!
-Karin.

Photo: l´Opéra de Bastille

Je suis « parisienne » depuis plus d´une année – c´est dingue d´y penser. L´année dernière, j´ai suivi des cours dans une école d´architecture autant qu´étudiante Erasmus. Cette fois-ci je suis venue pour faire un stage.

Aujourd´hui, dimanche, il y a une ambiance assez différente par rapport aux autres journées de la semaine. C´est calme, les gens respectent vraiment cette journée de repos. Les grands magasins sont fermés, ainsi qu´un grand nombre de bars et restaurants. Le dimanche on va au marché aux puces – si on est assez courageux de se lever tôt le matin. Sinon on prend tranquillement un café, on se ballade dans la ville, on va à une exposition ou une boutique qui malgré tout est ouverte.

Tout à l´heure je suis passée par une petite cour par laquelle on accèdait une salle de dance de flamenco. J´ai regardé un peu le cours avant de me renseigner s´ils font des spectacles.

Arrivée en mois de septembre l´année dernière, je me suis trouvée dans un appartemant à Montparnasse que je partagais avec deux amis, Noriko, japonaise et Marie, coréenne. Début février j´ai récuperé une chambre dans la maison suisse à la Cité Universitaire et suis y restée jusqu´au milieu juillet. En quittant la France pour les vacances en Suède je « logais » dans la cave de la maison suisse en éspèrant de trouver un nouvel appartement pour la rentrée. J´ai eu la chance de trouver une colocation sympa près de Nation dans le 20ème arrondisement. Je partage alors un petit appartement avec une fille francaise, Sarah, de 28 ans. C´est un quartier très parisien avec une diversité de boulangeries, boucheries, fruitiers, cafés et restaurants. En écrivant ce poste je suis dans une brasserie du nom L´Usine de Charonne, à deux pas de chez moi.

Photo: Coiffure pour dames